Ens dol informar-vos que el proper PORNO GORE GARRI EXTREME FEST III programat pel capde setmana del 16 de Desembre ha estat cancel-lat. Degut als problemes per trobar sala per la sessió del primer dia i la impossibilitat de completar un cartell de qualitat i deixar el festival reduït a un dia, l'organització em decidit no tira endevant l'edició d'aquest any amb el ferm propósit de treballar, des de ja, l'edició del proper any que esmanarà àmpliament la suspensió d'aquest any.
Gracies i disculpeu les molesties.
Nos duele informaros que el próximo PORNO GORE GARRI EXTREME FEST III programado para el fin de semana del 15/16 de Diciembre ha sido suspendido debido a los problemas a la hora de encontrar sala para la sesión del primer día y la imposibilidad de completar un cartel de calidad, a la vez de verse reducido a un día. La organización ha optado por tal decisión con el ferreo propósito de trabajar, desde ya mismo, en la edición del próximo año que compensará ampliamente la suspensión de la edición de este año.
Gracias y disculpar la molestias.
Finally, PORNO GORE GARRI EXTREME FEST III, has been canceled. We have taken this decision because of the problems to find a properly venue for the first day and because a couple of bands, which had to play in the second day, can't do it. We had to choose between a mutilated fest or the cancelation. The choise has been painful for us but we are just working on the next issue which will be the best since we started 3 years ago.
Thanks and sorry for the inconvenience.
Gracies i disculpeu les molesties.
Nos duele informaros que el próximo PORNO GORE GARRI EXTREME FEST III programado para el fin de semana del 15/16 de Diciembre ha sido suspendido debido a los problemas a la hora de encontrar sala para la sesión del primer día y la imposibilidad de completar un cartel de calidad, a la vez de verse reducido a un día. La organización ha optado por tal decisión con el ferreo propósito de trabajar, desde ya mismo, en la edición del próximo año que compensará ampliamente la suspensión de la edición de este año.
Gracias y disculpar la molestias.
Finally, PORNO GORE GARRI EXTREME FEST III, has been canceled. We have taken this decision because of the problems to find a properly venue for the first day and because a couple of bands, which had to play in the second day, can't do it. We had to choose between a mutilated fest or the cancelation. The choise has been painful for us but we are just working on the next issue which will be the best since we started 3 years ago.
Thanks and sorry for the inconvenience.